‘Sneek wordt Snits door herindeling’, 28-07-2009 (A-LC) ‘Sneek wordt Snits door herindeling’, 28-07-2009 (A-LC) Van onze verslaggever
IJLST - De nieuwe grote Zuidwesthoekgemeenten zal Friese plaatsnamen moeten krijgen. Sneek, Bolsward, Nijefurd en Wûnseradiel smelten samen met het Friestalige Wymbritseradiel. In het officiële rijksbeleid is vastgelegd dat een minderheidstaal niet mag worden gedupeerd door een gemeentelijke herindeling.
En dus zullen steden als Sneek en Bolsward hun namen moeten verfriezen tot Snits en Boalsert, zo concludeert de Topografyske Wurkgroep Fryslân. Van de fusiegemeenten heeft ‘Wymbrits’ (IJlst) het verst doorgevoerde beleid voor het Fries.
De provincie en gemeenten laten doorschemeren hart voor het Fries te hebben, maar de werkgroep vreest dat dit te weinig oplevert. Zij herinnert de regering daarom per brief aan het Europees Handvest van Regionale of Minderheidstalen en rijksregels voor herindeling.
In het verleden hebben herindelingen de positie van het Fries inderdaad aangetast. Hemelumer Oldeferd (Koudum) hanteerde vroeger alleen Friestalige dorpsnamen, maar moest na een herindeling hiernaast weer Nederlandse namen invoeren.
De vijf fusiegemeenten hebben tot dusver geheel verschillende regelingen voor het Fries. Wymbritseradiel koos voor verfriezing van zijn plaatsnamen, zoals veel noordelijke gemeenten eerder al deden. In Wymbrits is de werkelijke verfriezing echter nog niet uitgevoerd, omdat een deel van de bewoners op een laat moment nog in protest kwam.
Nijefurd en Bolsward zijn volgens de Wurkgroep het minst actief. Zij vreest dat de talrijke Nederlandstaligen van Sneek en Bolsward straks een stevig stempel op het taalbeleid zullen zetten, waardoor de Friestaligen uit de oude plattelandsgemeenten ondergesneeuwd raken.
Boarne: Leeuwarder Courant, 28-07-2009, s. 1
FFU: In wichtich brief fan de Wurkgroep. Sjoch ek by ‘Aktueel 2008’, Terugdraaien besluit Friese namen lastig (16-12-2008).