‘Friese taal volwaardig in peuterspeelzalen’, 20-04-2010 (A-OSF) ‘Friese taal volwaardig in peuterspeelzalen’, 20-04-2010 (A-OSF) OSF krijgt meerderheid Eerste Kamer mee
OSF-senator Hendrik ten Hoeve heeft in de Eerste Kamer een gelijkwaardige positie bepleit van het Fries en het Nederlands in de Friese peuterspeelzalen. De vragen zijn mede namens D66 gesteld. De PvdA heeft zich hier in de Kamercommissie Onderwijs van 16 maart bij aangesloten. Het CDA heeft ook een vraag gesteld en er op gewezen dat ‘de Friese taal wettelijk is erkend en als voertaal gelijkwaardig is’. De partijen vormen tezamen een meerderheid in de Eerste Kamer.
De fracties kwamen met de vragen na protesten uit Friese gemeenten, Friese organisaties en het Statencomité Fries van Provinciale Staten. Het pleit behelst dat in de zogenaamde Wet OKE (31.989 Verbetering onderwijsachterstandenbeleid) over de voorschoolse kinderopvang de verantwoordelijkheid van de overheid voor de Friese taal precies dezelfde is
als die voor het Nederlands. De partijen verbazen zich erover dat in het voorstel over de Wet Kinderopvang de peuterspeelzalen (VVE-beleid) voortaan niet (geheel) Friestalig zouden mogen zijn. Ze wijzen op de taalsituatie in Fryslân en de positieve ervaringen met het aanleren van talen in Friestalige VVE-programma’s. Ten Hoeve stelde de vraag of de minister bekend is met de omstandigheden in Fryslân en of hier bij het formuleren van de nieuwe wet wel rekening mee is gehouden. Hij wil ook weten of de minister bekend is met de praktijk van de kinderopvang in andere Europese minderheidsregio’s.
Verder is het de vraag of er wel overleg is geweest met de Provincie Fryslân. Is er wel ruimte met deze wet voor het bestaande provinciale taalbeleid of wordt deze juist beperkt? OSF, D66, PvdA en CDA willen dat het wetsvoorstel voldoende recht doet aan de verplichtingen met betrekking tot het Fries die de Nederlandse Staat in het Europees Handvest voor Kleine Talen is aangegaan. Het gaat volgens Ten Hoeve om ‘het Fries als rijkstaal met in de provincie Fryslân een volstrekt gelijkwaardige positie’.
Na de schriftelijke behandeling zal de wet later mondeling in de plenaire Kamervergadering worden behandeld.
Boarne:OSF-Nieuwsbrief, nr. 44, 20-04-2010, s. 2
FFU: Sjoch ek in FFU-brief dêroer oan Deputearre Steaten by ‘Brieven útgien 2010’ (05-02-2010): Wet OKE en it Frysk. Klik op: FFU-DS, wet OKE en it Frysk, 050210.pdf om ús brief oan DS te iepenjen.
Yn guon kranten waard omtinken jûn oan de aksjes fan guon gemeenten.
Laatste poging voor Fries als voertaal op peuterspeelzaal, 17-02-2010, s. 13
Friesch Dagblad – De Friese gemeenten gaan bij de Eerste Kamer vragen de positie van de Friese taal op peuterspeelzalen te waarborgen. De gemeente Tytsjerksteradiel ontdekte dat in het wetvoorstel OKE (Wet Ontwikkelingskansen door Kwaliteit en Educatie), dat de Tweede Kamer onlang aannam, het Nederlands als enige voertaal wordt genoemd. Andere talen mogen alleen bij uitzondering worden gebruikt. Dat betekent volgens de gemeente een ondermijning van de Friese taal in het onderwijs, want het Fries geldt nu op veel peuterspeelzalen nog als voertaal.
Via de Vereniging Friese Gemeenten wordt nu een beroep gedaan op de Eerste Kamer om dit hiaat in de wetgeving te corrigeren. De Tweede Kamer legde eerder een dergelijk verzoek – toen nog alleen door de gemeente Tytsjerksteradiel gedaan – naast zich neer,
Ook Dongeradeel wil Fries behouden in peuterspeelszalen, 25-03-2010, s. 15
Friesch Dagblad – De gemeente Dongeradeel schaart zich achter de gemeente Tytsjerksteradiel, die de Vereniging Friese Gemeenten (VFG) heeft gevraagd het gebruik van het Fries op peuterspeelzalen te bepleiten bij de Eerste Kamer.
In de wet OKE (Wet Ontwikkelingskansen door Kwaliteit en Educatie), is een passage opgenomen waarin staat dat in peuterspeelzalen de Nederlandse taal als voertaal moet worden gebruikt. De Friestalige peuterspeelzaal De Krûpelhintsjes in Dokkum gebruikt het Fries als voertaal. Als de wet wordt aangenomen, moet De Krûpelhinstsjes tweetalig worden.
Senaat tegen verbod Friese peuterzaal, 25-03-2010, s. 15
Leeuwarder Courant – Demissionair minster André Rouvoet (onderwijs) moet de Eerste Kamer uitleggen waarom hij Friestalige peuterspeelzalen wil verbieden. CDA, PvdA, FNP en D66 hebben hem daar vragen over gesteld bij de behandeling van de Wet OKE (ontwikkelingskansen door kwaliteit en educatie).
Volgens het wetsontwerp is de voertaal in ’s lands speelzalen Nederlands. In Friesland mag het ook tweetalig (Fries en Nederlands). De senaatfracties wijzen Rouvoet er op dat Friesland tientallen pjutteboartersplakken heeft, die zich louter van het Fries bedienen.
De rechten van Friessprekers en de gelijkwaardigheid van het Fries aan het Nederlands zijn bij wet en internationale verdragen geregeld. Dan gaat het volgens FNP-senator Hindrik ten Hoeve niet aan om van pjutteboartersplakken te eisen, dat zij tweetalig zijn. Ten Hoeve heeft hoop dat de senaat het Fries in de speelzalen nog kan redden. De vier bezorgde patijen hebben samen een meerderheid.
Volgens CDA-collega Geart Benedictus is de minister nu eerst aan zet. De Tweede Kamer had de Wet OKE al aangenomen, inclusief het verbod op Friestalige speelzalen, “Dy hat it hiele ûnderwerp spitigernôch stowe litten”, aldus Benedictus.
Eerste Kamer pleit voor Fries in wet peuterspeelzalen, 30-03-2010
De Weekkrant Fryslân – De Friese senator Hendrik ten Hoeve heeft in de Eerste Kamer een gelijkwaardige positie bepleit van het Fries en het Nederlands in de Friese peuterspeelzalen. De vragen zijn mede namens D66 en PvdA gesteld. Het CDA wees er op dat ‘de Friese taal wettelijk is erkend en als voertaal gelijkwaardig is’.
De partijen vormen een meerderheid en willen dat het wetsvoorstel voldoende recht doet aan de verplichtingen met betrekking tot het Fries die de Nederlandse Staat in het Europees Handvest voor Kleine Talen is aangegaan. De wet wordt in een later stadium in de plenaire Kamervergadering behandeld.