Provincie: honderd drietalige scholen, 02-11-2010 (A-LC) Provincie: honderd drietalige scholen, 02-11-2010 (A-LC) LEEUWARDEN - Het aantal basisscholen in Friesland dat drietalig onderwijs geeft, moet groeien naar honderd. Dat zegt gedeputeerde Jannewietske de Vries. De ambitie met lesgeven in het Nederlands, Engels en Fries kan flink opgeschroefd. Het beoogde aantal van vijftig scholen in 2012 wordt gemakkelijk gehaald. De teller staat inmiddels op 39. Friesland telt ruim vijfhonderd basisscholen.
De Vries was gisteren aanwezig bij de start van [een] drietalige opleiding voor leerkrachten in Leeuwarden. Hierin werken de pedagogische academies van NHL Hogeschool en Stenden samen.
Leerlingen van De Tsjelke uit Holwerd en De Frissel uit Veenwouden lieten in liedjes en toneel horen dat zij de uitspraak van alle drie talen goed onder de knie hebben. Met steun van de provincie kunnen basisscholen een ‘native speaker’ inschakelen, die de uitspraak foutloos kan bijbrengen. [s. 1]
Pabo’s beginnen drietalige opleiding
NHL Hogeschool en Stenden leiden samen leerkrachten op die kunnen lesgeven in het Nederlands, Engels en Fries. De meertalige stroom gaat na de jaarwisseling van start met een nog onbekend aantal studenten. Deze studenten ontvangen erkende certificaten in Fries en Engels. Later worden beide talen ook geregeld als voertaal gebruikt. De beide hogescholen spelen hiermee in op de ontwikkeling in het basisonderwijs. Steeds meer scholen schakelen over op meertalig onderwijs.
Bij een startbijeenkomst, gisteren, lieten leerlingen van de Tsjelke uit Holwerd en De Frissel uit Feanwâlden met liedjes en toneel horen dat zij de uitspraak van alle drie talen goed onder de knie hebben.
Deze leerlingen komen nu met een goede beheersing van het Fries en Engels terecht in het voortgezet onderwijs. Daar ligt een valkuil, aldus Douwe Kootstra van Taalsintrum Frysk. Op de middelbare school begint het Engels vaak gewoon op “bledside 1 fan it lesboek”. Dan ligt de ontwikkeling jaren stil. “It is om te janken.”
Alleen CSG Liudger in Drachten en Bogerman in Sneek bieden nu op bescheiden schaal meertalig voortgezet onderwijs.
Boarne: Leeuwarder Courant, 02-11-2010, s. 1 en 11